12月13日，我校國家民委“一帶一路”國別和區(qū)域研究中心 ——“一帶一路”沿線“漢譯學(xué)”研究中心舉辦系列學(xué)術(shù)講座活動。講座活動邀請內(nèi)蒙古財經(jīng)大學(xué)、我校外國語學(xué)院、民族學(xué)學(xué)院、圖書館等學(xué)校和部門的學(xué)者、教師、學(xué)生參加。此次活動旨在凝聚各方研究力量，突顯學(xué)校的特色研究，彰顯我校過去70年來在科研方面的深厚積累。
本場講座中，包海巖博士以“古希臘文獻的蒙古語翻譯史回顧”為題，從文獻學(xué)、語言學(xué)的角度分析了我國歷史上的民族交往交流在世界范疇的發(fā)展，充分論述了文獻資料與民族交往史研究的重要性。
吉日嘎拉博士以“多語種語言的音譯與民族交往交流交融”為題，圍繞我國“一帶一路”沿線北疆“漢音學(xué)”、“漢音學(xué)”與多語種音譯關(guān)系、“漢音學(xué)”在民族交往交流交融起到的重要作用等方面進行了交流。
本次講座以多語種之間的音譯關(guān)系為切入點，論述北疆地區(qū)對于音譯學(xué)的起點和重要作用，深入探討了“音譯學(xué)”的主流“漢音學(xué)”內(nèi)容在民族交流交融中起到的紐帶作用，充分肯定了“漢音學(xué)”對我國北疆民族交往交流交融發(fā)展的重要意義，營造了良好的學(xué)術(shù)氛圍。
